top of page



さて、台風が過ぎると一気に秋らしくなって紅葉のシーズンに入って行きますが、日本で一番早い紅葉が見られるという北海道旭岳では、すでに紅葉が始まっています。 旭岳は大雪山国立公園の北側に位置する北海道で最も高い山ですが、標高1,600m地点までは旭岳ロープウエイが運行しているため、気軽に種類が豊富な高山植物山岳の景色を楽しむことができます。

さて、本日の日本語学習は、「丁度(ちょうど)」をご紹介いたします。 「ちょうど」というのは他の言葉に訳すのは少し難しいですね。 例えば英語では、 just, right, exactly,just about などと言えるかもしれません。



Today in Japan, heavy rain is falling in many areas due to a typhoon, and I hope it will not cause any serious damage.

After the typhoon passes, it will become autumn and we will enter the season of colored leaves. Asahidake, the highest mountain in Hokkaido, is located in the northern part of Daisetsuzan National Park. The Asahidake ropeway operates to the 1,600-meter-high point, making it easy to enjoy the mountain views of a wide variety of alpine plants.

Now, for today's Japanese language study, we would like to introduce “chodo”. The word “chodo” is a little difficult to translate into other words. In English, for example, you might say "just, right, exactly, just about," and so on.

Please learn by listening to the podcast.


Hoy en Japón está lloviendo mucho en muchas zonas debido a un tifón, y espero que no cause daños graves.

Después de que pase el tifón, se convertirá en otoño y entraremos en la temporada de colores de las hojas de otoño, y las hojas de otoño ya han empezado a cambiar en Asahidake, en Hokkaido, donde se pueden ver las hojas de otoño más tempranas de Japón. Asahidake es la montaña más alta de Hokkaido, situada en la parte norte del Parque Nacional de Daisetsuzan, pero el teleférico de Asahidake llega hasta los 1.600 m de altitud, lo que permite disfrutar de las vistas de la montaña con una gran variedad de plantas alpinas.

La lección de japonés de hoy trata sobre “chodo. “chodo” es un poco difícil de traducir en otras palabras.

En inglés, por ejemplo, se puede decir: just, right, exactly, just about, etc.

紅葉 kouyou 北海道 Hokkaido 大雪山 Daisetsuzan 旭岳 Asahdake 国立公園 koku ritsu kouen 標高 hyoukou

DCEC NC JAPANESE LEARNING AUDIOBOOK #Japanese、#Japaneselearning, #DCECNC,#日本語学習 #大雪山旭岳 #紅葉 #北海道

7 views0 comments


bottom of page