魔法の言葉 Sorry

英語を身につけるためには、勉強ではなく英語に接する時間を増やすのがいちばんの近道です。そこで、DCECフィリピンでは、毎週DCECで起こることを英語の記事にして配信しています。 ボキャブラリーや日本語訳も一緒に載せているので、毎週のあなたの英語学習にお役立ていただけると嬉しいです。 では、お楽しみください。

■The Magic Word: Sorry

K: Kim, R: Rei, M: Mimi

M: I am so upset because my new colleague is giving me the cold shoulder. K: Surely she wouldn't do that if you hadn't done anything wrong. R: Yeah! What happened? Do tell! M: Well, we were having a meeting and I felt that her ideas were out of this world. K: And? M: So, I told her her ideas were not viable and that we can't use them for our next advertisement or promotional campaign. R: Did you tell her blatantly in front of everyone? K: And everyone in the room suddenly stared at her? M: Yes, kinda. R: Oh my goodness! You embarrassed her in front of everyone! K: You’re lucky she’s just giving you the cold shoulder. If I were her, I’d shut you out for like a week. M: Oh My! I did a terrible thing! R: Indeed you did! K: Just go up to her and say the magic word: Sorry!

●Vocabulary/Phrases:

upset          イライラする to give cold shoulder  ~に冷たい態度をとる、すげなくする     out of this world この世の物とは思えないくらい、奇想天外な do tell         何だって、それで viable         実行可能な advertisement      広告 promotional campaign  販売促進キャンペーン  blatantly        あからさまに、露骨に to embarrass       恥をかかせる、に恥ずかしい思いをさせる  shut (someone) out   ~を締め出す magic word       魔法の言葉

●Comprehension questions

1. What did they do during the meeting?

a) They talked about their promotional campaign. b) They discussed their sales strategy. c) They finished some reports. d) They listened to a presentation.

2. Why is Mimi’s colleague giving her the cold shoulder?

a) She wouldn’t lend her some money. b) She was promoted and her colleague wasn’t. c) She didn’t reply to an urgent email. d) She embarrassed her in front of everyone.

3. What does Mimi need to do now?

a) Ask her colleague out to dinner. b) Say that her idea is actually viable. c) Go up to her and apologize. d) Nothing and just ignore the entire mess.

魔法の言葉「ごめんなさい」

K: キム、R: レイ、M: ミミ

M: 私、同僚にそっけない態度を取られてとても心配なの。 K: 何も悪いことをしていないんだったら彼女はそんな態度を   とらないわよ。 R: 確かに!何があったの?教えて。 M: あのね、会議中に彼女のアイデアが奇想天外だと思ってしまって。 K: それで? M: それで私彼女のアイデアは実行可能とは思えないし、次回の広告と   販促促進キャンペーンには使えないんじゃないかって言って   しまったの。 R: みんなの前であからさまに言ったの? K: それで会議室にいるみんなが彼女を一斉に見たと? M: ええ、まあ。 R: あらなんてこと!あなたみんなの前で彼女に恥をかかせたんじゃ ないの! K: そっけない態度を取られているだけなんてまだラッキーよ。   私なら、一週間あなたを避けるわね。 M: そんな!私ひどいことしちゃった! R: ええ本当に! K: 彼女のところへ行って、魔法の言葉「ごめんなさい」って   言って!

特集記事
最新記事
アーカイブ
タグから検索
ソーシャルメディア
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

DCEC PH

DCEC Nihongo Center 

22A Chatham House, V.A. Rufino St. Salcedo Village, Makati City Philippines 1209 
Phone :  +632-8-550-1376

330-0802

さいたま市大宮区宮町2-51

大宮パークビル5F

Tel: 048-649-6588

​​

 

あなたにあった学習方法のお問い合わせや体験レッスン前の資料請求は下記よりどうぞ。

Join us on:

 

  • Facebook Classic
  • Twitter Classic
  • YouTube Classic

© 2018 by TESZARA