Gotta Catch Them All みんな捕まえよう




Title: Gotta Catch Them All Characters: J=Jim; S= Satoshi A governor and his student talk about the Pokemon phenomenon... J: So, I hear that Pokemon is a very popular franchise, earning hundreds of millions of dollars not just in Japan but all over the world. S: That’s true sensei, it’s hard to believe that this was started by a man from Nintendo who loved collecting insects as a kid and then turned it into a sprawling game with simple black and white graphics. J: Wow. I guess simple ideas can turn into big money. They’ve been selling out not just their games but their merchandise as well. Also, Pokemon Go has over a million downloads from their respective mobile markets. In fact, there was a time when Pokemon accounted for a sixth of Japan’s GDP. S: Yes! It even has a very successful Hollywood movie starring an A-list actor. J: So tell me, what is its appeal? Many people who are now of legal age are still enjoying the Pokemon franchise years later. S: I think it’s because of their timeless designs. Also, the vast roster of monsters and the appeal of collecting them attract people with meticulous personalities. J: That, and the ladies just go crazy over Pikachu. S: Oh, most definitely! He is the mascot of the franchise after all. Possibly the most recognizable character from Nintendo not named Mario. Haha. ●Vocabulary: gotta (got to / have got to) ~しなければならない phenomenon 現象 franchise          フランチャイズ hundreds of millions     何億もの turn into          ~に変わる sprawling          乱雑(無秩序)に広がった merchandise         商品 respective          それぞれの、各自の、個別の A-list 大物リスト appeal            魅力                 legal age          法廷年齢 timeless           永久 roster            名簿 meticulous          几帳面 personality          人格 go crazy over        (何・誰)に萌える mascot            マスコット recognizable         見るとすぐ分かる ●Comprehension Questions: 1. Why is Pokemon important to the Japanese economy? a) It convinced many people to play video games. b) The characters are very cute. c) It's a significant part of the country's GDP. d) Many people like Pikachu. 2. Aside from the games and merchandise, what else has helped make Pokemon earn big money? a) Pokemon-inspired food b) Ticket sales from Pokemon trains c) Ticket sales from Pokemon movies d) Downloads from mobile markets 3. Which statement is NOT correct? a) Mario is more popular than Pikachu. b) Pikachu is more popular than Mario. c) They are both equal in popularity. d) None of the above. ■ 全部捕まえよう!  J:ジム、S:サトシ 講師とラーナーさんがポケモン現象について話しています。 J: ポケモンってすごく人気のフランチャイズで、  日本だけでなく世界中で数億ドルも儲けているそうだね。 S: 確かに先生。子供の時頃虫採集が大好きだった任天堂の人が   白黒画像の単純なゲームから始まって大ヒットになったこと  なんて信じられないね。 J:ウオー!簡単なアイデアもすごいお金が設けられるね。ゲームだけ  でなく商品もいっぱい売っているね。ポケモンGOはそれぞれの  市場でのダウンロード数も数百万件を超えているね。実は、  ポケモンの運営は日本GDPの6の1になったこともあるんだ。 S:はい!さらに大物リストの俳優が演出する人気のハリウッド映画も  あったよ。 J: その魅力は何だかと教えて!何年も過ごしても今もう社会人に   なった人もまだポケモンが楽しんでいるよ。 S: 時代を超えたデザインのおかげだと思うよ。更に、種類が豊富な   モンスターとそれらを集めるのは几帳面な人に魅力があるようだ。 J: それと、女性たちはピカチュウに萌えているよう。 S: 絶対そうだね。ピカチュウはこのフランチャイズのマスコットだ。 マリオを除いてニンテンドーの一番有名なキャラかもしれないね。   ハハ!